KẺ VIẾT LẠI LUẬT CHƠI
Chương 1
Khoang thương gia 21A vốn là chỗ của tôi. Nhưng trên đó… đã có người ngồi sẵn.
“Mấy cô ơi… dì chóng mặt quá, cháu giúp dì với…”
Người phụ nữ lớn tuổi dựa lưng vào ghế, giọng yếu ớt như gió thoảng. Bên cạnh, một bà khác liên tục ra hiệu cho tôi nói nhỏ lại.
“Cháu ơi, nhỏ tiếng thôi, bà ấy vừa chợp mắt.”
Tôi liếc lại thẻ lên máy bay.
21A. Không sai.
“Dì ơi, đây là chỗ của cháu.”
Tôi nói nhẹ, nhưng đủ rõ.
Bà ngồi ghế 21B lập tức lộ vẻ khó xử.
“Dì biết chứ, nhưng bạn dì… bà ấy chóng mặt dữ lắm, vừa lên máy bay là không đi nổi rồi. Chỉ muốn ngồi gần cửa sổ cho dễ chịu. Cháu thông cảm giúp một chút, được không?”
Chưa kịp trả lời, tiếp viên đã bước tới.
“Thưa chị, chị cần hỗ trợ gì không ạ?”
Bà 21B như vớ được phao cứu sinh, vội nói:
“Cô gái này nói đây là chỗ của cô ấy, nhưng bạn tôi đang không khỏe, cô xem có thể…”
Tiếp viên quay sang tôi, ánh mắt lướt qua một giây rồi dừng lại.
“Chị đúng là hành khách ghế 21A.”
Giọng cô ta rất chuẩn mực, nhưng ánh mắt lại mang theo một chút thúc ép.
“Chị xem, vị khách này không khỏe, chị có thể thông cảm không ạ? Bên em đã sắp xếp cho chị một chỗ ở khoang phổ thông, ghế 12C, cũng khá thoải mái.”
Tôi suýt bật cười.
Tôi bỏ tiền mua khoang thương gia… để xuống ngồi phổ thông?
Chỉ vì một câu “chóng mặt”?
Người phụ nữ đang chiếm chỗ đúng lúc rên lên một tiếng.
Bà ta hé mắt, nhìn tôi, ánh nhìn lờ đờ.
“Cháu ơi… dì thật sự chóng mặt lắm… cháu làm ơn…”
Giọng yếu đến mức như sắp ngất.
Xung quanh đã có người bắt đầu nhìn sang.
Những lời xì xào vang lên, không hề nhỏ.
“Giới trẻ giờ vô cảm thật.”
“Người ta không khỏe, nhường chút thì có sao.”
Tôi không thèm để ý.
Chỉ nhìn thẳng vào tiếp viên.
“Tôi mua vé khoang thương gia.”
“Tôi không đổi.”
Từng chữ rõ ràng.
Nụ cười trên mặt cô ta khựng lại.
“Thưa chị, máy bay sắp cất cánh, mong chị không làm ảnh hưởng đến hành khách khác.”
Giọng điệu đã bắt đầu mang theo áp lực.
Một kiểu ép buộc rất quen.
Dùng đạo đức để trói người khác.
Tôi ghét nhất loại này.
Hít sâu một hơi.
Không đáng để phí thời gian.
“Được.”
Tôi gật đầu.
Nghe tôi nói “được”, tiếp viên và bà ngồi ghế 21B đều thở phào nhẹ nhõm, rõ ràng là nghĩ tôi đã chịu nhường.
Tôi xoay người, kéo vali, đi thẳng về phía đầu khoang.
Tiếp viên sững lại một giây rồi vội vàng đuổi theo.
“Thưa chị, khoang phổ thông ở phía sau…”
Tôi không buồn đáp, cứ thế bước tới quầy phục vụ.
Một nữ tiếp viên trưởng đang đứng đó sắp xếp tài liệu.
Tôi gõ nhẹ lên mặt bàn.
“Xin chào, tôi muốn nâng hạng.”
Cô ấy ngẩng đầu lên, thoáng ngạc nhiên.
Người tiếp viên lúc nãy cũng vừa theo tới, sắc mặt lập tức biến đổi.
“Thưa chị, chị…”
Tôi rút thẻ tín dụng ra, đặt lên bàn.
“Khoang hạng nhất còn chỗ không?”
Tiếp viên trưởng lập tức hiểu ý, kiểm tra hệ thống.
“Còn ạ, thưa chị. Hiện còn một ghế 1A.”
“Được, lấy ghế đó.”
“Phí nâng hạng là 3500 tệ, chị xác nhận chứ ạ?”
“Xác nhận, quẹt thẻ.”
Tôi đưa thẻ qua.
Toàn bộ quá trình chưa đến một phút.
Người tiếp viên ban nãy đứng bên cạnh, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, miệng mở ra rồi lại khép lại, cuối cùng không nói được lời nào.
Tôi cầm thẻ lên máy bay mới cùng thẻ tín dụng, bước thẳng vào khoang hạng nhất.
Đi ngang qua ghế 21A, tôi không dừng lại.
Người phụ nữ vừa rồi còn “chóng mặt sắp ngất” giờ đang ghé sát vào bạn mình, hứng khởi nhìn ra cửa sổ, gương mặt rạng rỡ, chẳng còn chút nào giống người bệnh.
Tôi khẽ cười lạnh.
Khoang hạng nhất đúng là yên tĩnh.
Ghế rộng rãi mềm mại, ly champagne tinh xảo, phục vụ chu đáo đến từng chi tiết.
Ba nghìn năm trăm tệ này, tiêu đáng.
Tôi nhấp một ngụm champagne, bọt khí nổ nhẹ nơi đầu lưỡi.
Cuối cùng cũng được yên tĩnh.
Nhưng sự yên tĩnh đó… chưa kéo dài nổi năm phút.
Một người phụ nữ mặc vest công sở, khí chất sắc sảo, bước nhanh vào khoang.
Ánh mắt cô ta quét một vòng, rồi dừng lại trên người tôi.
Cô ta tiến lại gần, trên mặt vừa có chút vội vàng, vừa có chút áy náy.
Nhưng khi nhìn rõ tôi, sắc mặt cô ta lập tức thay đổi.
“Xin chào… cho hỏi… cô là hành khách ghế 21A lúc nãy phải không?”
Tay tôi đang cầm ly champagne khựng lại giữa không trung.
Tôi nhìn cô ta, không trả lời.
Cô ta hít sâu một hơi, giọng nói trở nên phức tạp.
“Mẹ tôi… lúc nãy… đã làm phiền cô.”
Sự xuất hiện của cô ta phá vỡ hoàn toàn bầu không khí yên tĩnh trong khoang hạng nhất.
Cô ta đứng trước mặt tôi, bộ vest cắt may tinh tế, tóc búi gọn gàng không một sợi rối.
Ánh mắt sắc bén, nhưng lúc này lại cố kìm nén sự gấp gáp.
Tôi vẫn không nói gì.
Chỉ lặng lẽ nhìn cô ta.
Đợi xem cô ta còn định nói gì nữa.
Có lẽ sự im lặng của tôi khiến cô ta có chút lúng túng.
Ngừng lại hai giây, cô ta mới tiếp tục.
“Tôi tên là Mạnh Phi. Người vừa chiếm chỗ của cô… là mẹ tôi.”
“Tôi vừa từ khoang sau đi lên, đã nghe qua chuyện rồi.”
“Mẹ tôi tuổi cao, sức khỏe không tốt, gây phiền phức cho cô, tôi thay bà ấy xin lỗi.”
Tư thái của cô ta hạ xuống rất thấp, lời nói tròn trịa không một kẽ hở.
Nếu không phải tôi tận mắt thấy mẹ cô ta vừa rồi còn vui vẻ như đi hội, có lẽ tôi cũng đã tin.
Tôi lắc nhẹ ly champagne, chất lỏng ánh vàng dập dềnh.
“Rồi sao?”
Tôi hỏi, giọng nhàn nhạt.
Mạnh Phi khựng lại.
Có lẽ cô ta không ngờ tôi lại phản ứng như vậy.
Trong kịch bản của cô ta, tôi hẳn sẽ khách sáo nói “không sao”, hoặc phàn nàn vài câu, chứ không phải lạnh lùng hỏi ngược thế này.
Trên mặt cô ta thoáng qua một tia khó chịu, nhưng rất nhanh đã bị nụ cười xã giao che lấp.
“Là thế này, cô Khương Nhiên.”
Cô ta gọi chính xác tên tôi.
Xem ra đã tìm hiểu trước.
“Mẹ tôi bị say máy bay rất nặng, còn có huyết áp cao.”
“Lúc nãy bà ấy thực sự rất khó chịu, bác sĩ cũng dặn không được kích động.”
“Việc cô… đột nhiên nâng hạng như vậy, khiến bà ấy cảm thấy rất áy náy, rất tự trách.”
“Hiện giờ tâm trạng bà ấy không ổn định, huyết áp cũng tăng rồi.”
Tôi suýt bật cười.
Vừa nãy còn cười nói rôm rả ngắm cảnh, giờ lại thành “tâm trạng không ổn định”?
Lỗi của tôi?
“Ý cô là, tôi nên nhường chỗ, xuống ngồi khoang phổ thông, thì huyết áp của mẹ cô sẽ ổn định lại?”
Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ta.
Nụ cười của Mạnh Phi bắt đầu gượng gạo.
“Tôi không có ý đó.”
“Tôi chỉ muốn giải thích tình hình.”
“Tôi hy vọng… cô có thể qua đó, nói với mẹ tôi một câu được không?”
“Cứ nói là cô vốn cũng định đổi chỗ, để bà ấy đừng cảm thấy có gánh nặng tâm lý.”
“Cô thấy… có được không?”
Yêu cầu đó… đúng là mở rộng giới hạn nhận thức của tôi.
Tôi bỏ tiền nâng hạng, mua lấy sự yên tĩnh.
Giờ cô ta lại muốn tôi quay về… diễn một màn kịch, dỗ dành một người vô lý chiếm chỗ?
“Không.”
Tôi từ chối dứt khoát.
“Cô Mạnh Phi, thứ nhất, mẹ cô có thật sự bị bệnh hay không, trong lòng chúng ta đều rõ.”
“Thứ hai, tôi không có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm cho cảm xúc của bà ấy.”
“Thứ ba, cũng là điều quan trọng nhất.”
Tôi đặt ly champagne xuống, hơi nghiêng người về phía trước.
“Tôi bỏ tiền, chính là để mua dịch vụ không bị làm phiền.”
“Hiện tại, cô đang làm phiền tôi.”
Giọng tôi không lớn, nhưng từng chữ đều rơi xuống rõ ràng, không chút mơ hồ.
Sắc mặt Mạnh Phi lập tức lạnh hẳn.
Nét áy náy và nụ cười xã giao biến mất sạch sẽ, thay vào đó là ánh nhìn dò xét, lạnh như băng.
“Cô Khương Nhiên, làm người nên chừa lại một đường, sau này còn dễ gặp lại.”
“Tôi chỉ mong cô phối hợp một chút, đừng khiến mọi chuyện trở nên khó coi.”
“Dù sao, ai cũng là người có thể diện.”
Cô ta bắt đầu “giảng đạo lý”.
Nói trắng ra… là bắt đầu đe dọa.
“Thể diện?”
Tôi nhắc lại hai chữ đó, giọng khẽ nhếch.
“Một người ngang nhiên chiếm chỗ của người khác.”
“Một người dung túng cho hành vi đó, còn muốn tôi quay lại phối hợp diễn kịch.”
“Tôi thật sự không nhìn ra… các người thể diện ở điểm nào.”
“Cô—!”
Mạnh Phi nghẹn lại.
Có lẽ từ trước đến giờ, cô ta chưa từng bị ai nói thẳng mặt như vậy.
“Khương Nhiên, cô đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!”
“Nếu mẹ tôi xảy ra chuyện gì, cô gánh nổi trách nhiệm không?”
Cuối cùng, lớp vỏ lịch sự cũng bị xé toạc.
Bản chất ngang ngược lộ ra trần trụi.
Tôi nhìn bộ dạng cô ta nổi nóng, lại thấy lòng mình bình thản lạ thường.
“Thứ nhất, mẹ cô có xảy ra chuyện gì hay không, không liên quan đến tôi.”
“Thứ hai, nếu cô thật sự quan tâm bà ấy, thì nên ngăn bà ấy lại khi bà ấy vô lý, chứ không phải chạy đến đây, yêu cầu người bị hại đi dỗ dành.”
“Cuối cùng, tôi nhắc cô một câu.”
“Trên máy bay có camera, toàn bộ quá trình đều được ghi lại rõ ràng.”
“Nếu cô muốn truy cứu, tôi sẵn sàng.”
Tôi tựa lưng vào ghế, nâng ly champagne lên, không nhìn cô ta thêm lần nào nữa.
Một kiểu coi thường… không cần lời.
Ngực Mạnh Phi phập phồng dữ dội.
Cô ta nhìn chằm chằm tôi, ánh mắt như muốn bốc lửa.
Phải mất gần nửa phút, cô ta mới nghiến răng nói ra từng chữ.
“Được, rất tốt.”
“Khương Nhiên, phải không?”
“Tôi là Mạnh Phi, người của Hoành Viễn Capital.”
“Tôi nghĩ… chúng ta sẽ sớm gặp lại, trong một hoàn cảnh ‘chính thức’ hơn.”
